It’s the season of the birds and the birds and the bees and the bees. New bodies claw their way out of the earth. During this edition we look at various aspects of physicality. Every body is valuable. With visual art by Qiaochu Guo, performance by J (Eindhoven Ballroom), the erotic animation film ‘Melk’ by Niek de Leeuw and of course the cocktails! We end the evening with a drink and a dance and the music of DJ Space! Boy!
We are a presentation space with room for experiment and research. The artists are emerging, diverse queer talents from the region and beyond.

 When and where? Saturday 12 April 2025 at Plug in City @plugincity
 Doors open 19.30, start 20.30
 With Qiaochu Guo @Qiaochu_guo, J @eatartforsurvival, Niek de Leeuw @niekanimation and Space! Boy! @dickiespaceboy

Poster design by @basdebeer
Supported by @cultuur_eindhoven

// Nederlands //

Op zaterdag 12 april openen we weer onze deuren voor de vijfde editie van ‘Cocktales’!
Cocktales is ons kunstpodium, dat een veilige plek biedt aan onze kunstenaars en community. Een klein, inclusief cultureel festival waar kunstenaars en bezoekers gezien mogen worden.

Het is het seizoen van de bloemetjes en de bloemetjes en de bijtjes en de bijtjes. Nieuwe lichamen wormen zich uit de aarde. Tijdens deze editie kijken we naar verschillende aspecten van lichamelijkheid. Elk lichaam is waardevol. Met beeldende kunst van Qiaochu Guo, performance van J (Eindhoven Ballroom), de erotische animatiefilm ‘Melk’ van Niek de Leeuw en natuurlijk de cocktails! We sluiten de avond af met een drankje en een dansje en de muziek van DJ Space! Boy!
We zijn een presentatieplek met ruimte voor experiment en onderzoek. De kunstenaars zijn opkomende, diverse queertalenten uit de regio en daarbuiten.

 Wanneer en waar? Zaterdag 12 april 2025 bij Plug in City @plugincity
 Deuren open 19.30, aanvang 20.30
 Met Qiaochu Guo @Qiaochu_guo, J @eatartforsurvival, Niek de Leeuw @niekanimation en Space! Boy! @dickiespaceboy

Posterontwerp door @basdebeer
Ondersteund door @cultuur_eindhoven